Belajar Bahasa Mandarin untuk Pemula: Pinyin, Nada, Hanzi, dan Percakapan Dasar
Belajar bahasa Mandarin tidak harus dimulai dengan menghafal banyak karakter. Untuk pelajaran pertama, siswa cukup memahami tiga hal: bunyi dapat berubah makna karena nada, pinyin membantu menunjukkan pelafalan, dan tulisan Mandarin menggunakan karakter yang disebut Hanzi.
Artikel ini memakai Hanzi sederhana yang umum digunakan di Tiongkok Daratan dan Singapura. Di Taiwan, Hong Kong, dan Makau, siswa juga akan menjumpai karakter tradisional. Pelafalan dalam artikel ditulis dengan Hanyu Pinyin.
Apa yang dimaksud dengan bahasa Mandarin?
“Bahasa Tionghoa” mencakup berbagai ragam bahasa. Mandarin adalah salah satu kelompok utamanya, dan bentuk bakunya menjadi bahasa resmi di Tiongkok serta salah satu bahasa resmi di Singapura. Dalam bahasa Mandarin, bentuk baku ini disebut 普通话 (Pǔtōnghuà) di Tiongkok dan 华语 (Huáyǔ) lazim digunakan di Singapura.
Bagi pemula, tujuan awalnya bukan langsung berbicara panjang. Mulailah dengan mengenali bunyi, menirukan nada, membaca pinyin, dan menghubungkannya dengan beberapa Hanzi yang sering dipakai.
Pinyin membantu membaca pelafalan
Hanyu Pinyin adalah sistem romanisasi yang memakai huruf Latin untuk menuliskan pelafalan Mandarin. Contohnya, 你好 ditulis nǐ hǎo. Pinyin membantu siswa mengetahui bunyi awal, bagian akhir suku kata, dan nadanya.
Namun, pinyin bukan ejaan bahasa Indonesia atau bahasa Inggris. Huruf yang terlihat sama belum tentu berbunyi sama. Bunyi q, x, zh, ch, dan sh, misalnya, perlu dipelajari melalui contoh guru atau audio. Jangan menebak bunyinya hanya dari kebiasaan membaca huruf Latin.
Empat nada dan satu nada netral
Mandarin adalah bahasa bernada. Bentuk suku kata yang sama dapat memiliki makna berbeda ketika pola nadanya berubah. Pinyin menandai nada dengan tanda di atas vokal:
| Nada | Contoh | Pola sederhana | Contoh makna |
|---|---|---|---|
| 1 | mā 妈 | tinggi dan datar | ibu |
| 2 | má 麻 | naik | rami; kebas |
| 3 | mǎ 马 | rendah, dapat turun lalu naik | kuda |
| 4 | mà 骂 | turun tegas | memarahi |
| Netral | ma 吗 | ringan dan singkat | partikel pertanyaan |
Pola di atas adalah gambaran awal. Dalam kalimat alami, tinggi nada dipengaruhi oleh nada di sekitarnya dan kecepatan bicara. Pada tahap pertama, dengarkan, tirukan, lalu rekam suara sendiri untuk dibandingkan.
Hanzi bukan alfabet
Tulisan Mandarin memakai Hanzi (汉字). Hanzi bukan kumpulan huruf alfabet seperti A, B, dan C. Satu karakter biasanya dibaca sebagai satu suku kata dan sering mewakili satu unsur makna. Namun, satu karakter tidak selalu merupakan satu kata lengkap.
Contohnya:
- 学 (xué) berhubungan dengan belajar.
- 生 (shēng) dapat berhubungan dengan lahir, hidup, atau orang dalam gabungan tertentu.
- 学生 (xuésheng) berarti siswa.
Karena banyak kata Mandarin terdiri atas dua karakter atau lebih, pelajari karakter bersama kosakatanya. Menyalin bentuk tanpa mengetahui bunyi dan makna akan lebih mudah terlupakan.
Empat ungkapan pertama
- 你好 — Nǐ hǎo — Halo.
- 我叫…… — Wǒ jiào… — Nama saya…
- 谢谢 — Xièxie — Terima kasih.
- 再见 — Zàijiàn — Sampai jumpa.
Dalam pinyin, suku kata tanpa tanda nada biasanya dibaca dengan nada netral. Karena itu, suku kata kedua pada xièxie ditulis tanpa tanda nada.
Angka satu sampai sepuluh
| Angka | Hanzi | Pinyin | Angka | Hanzi | Pinyin |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 一 | yī | 6 | 六 | liù |
| 2 | 二 | èr | 7 | 七 | qī |
| 3 | 三 | sān | 8 | 八 | bā |
| 4 | 四 | sì | 9 | 九 | jiǔ |
| 5 | 五 | wǔ | 10 | 十 | shí |
Berlatihlah dalam tiga arah: lihat angka lalu sebutkan Mandarin; lihat Hanzi lalu sebutkan pinyin; dengar bunyinya lalu tulis angka. Cara ini melatih hubungan antara bentuk, bunyi, dan makna.
Dialog perkenalan sederhana
A: 你好！你叫什么名字？
Nǐ hǎo! Nǐ jiào shénme míngzi?
Halo! Siapa namamu?
B: 你好！我叫安迪。你呢？
Nǐ hǎo! Wǒ jiào Āndí. Nǐ ne?
Halo! Nama saya Andi. Kamu?
A: 我叫丽娜。很高兴认识你。
Wǒ jiào Lìnà. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
Nama saya Lina. Senang berkenalan denganmu.
Latih dialog secara bergantian. Setelah lancar, ganti nama dan ucapkan tanpa melihat terjemahan.
Cara belajar yang efektif
- Dengarkan sebelum menirukan. Nada tidak cukup dipahami dari gambar; siswa perlu mendengar contoh.
- Pelajari kata sebagai satu paket. Catat Hanzi, pinyin, nada, arti, dan satu contoh pemakaian.
- Tulis Hanzi dengan ukuran besar. Perhatikan posisi setiap goresan sebelum mengecilkan tulisan.
- Gunakan kartu dua arah. Satu sisi berisi Hanzi, sisi lain pinyin dan arti.
- Berlatih singkat setiap hari. Sepuluh menit yang rutin lebih berguna daripada menghafal banyak kata sekaligus lalu berhenti.
Uji diri
- Apa fungsi pinyin?
- Apa perbedaan tanda nada pada mā, má, mǎ, dan mà?
- Bagaimana mengatakan “Nama saya…”?
- Apa Hanzi untuk angka tiga dan sepuluh?
- Mengapa Hanzi sebaiknya dipelajari bersama kosakata?
Jawaban singkat: (1) Membantu menuliskan pelafalan Mandarin dengan huruf Latin. (2) Masing-masing menandai nada pertama, kedua, ketiga, dan keempat. (3) 我叫……, Wǒ jiào… (4) 三 dan 十. (5) Karena satu Hanzi tidak selalu menjadi satu kata lengkap, dan maknanya dapat bergantung pada gabungan karakter.
Kesimpulan
Dasar bahasa Mandarin terdiri atas bunyi, nada, pinyin, Hanzi, dan pemakaian dalam kalimat. Jangan terburu-buru menghafal ratusan karakter. Kuasai beberapa bunyi dan ungkapan dengan benar, lalu tambahkan kosakata sedikit demi sedikit. Setelah pinyin dan nada mulai terbiasa, Hanzi akan lebih mudah dihubungkan dengan bunyi dan maknanya.
